Sara Duran

Traduzco desde 2002. Empecé en el mundo de la traducción trabajando como traductora interna y coordinadora de proyectos durante tres años en la empresa de traducción Linguavox. Mis combinaciones linguïsticas son del inglés, francés y ruso al castellano y catalán. Soy licenciada en filología inglesa por la Universitat de Barcelona (1999) y en traducción e Interpretación por la Universitat de Vic, especialidad jurídica (2009). Obtuve el Diploma in Translation del Institute of Linguists (IoL) (2005). Más adelante recibí el nombramiento de traductora intérprete jurada de inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores, y el nombramiento de traductora jurada de castellano-catalán por la Generalitat de Cataluña.

• Traduzco para agencias de traducción y para particulares.
• Alta en el IAE y la Seguridad Social: octubre de 2005.
• Soy miembro de las asociaciones profesionales ASETRAD, APTIC y ATIJC.
• Estoy presente en los portales de traducción proz.com y TranslatorsCafé.com (mi perfil).
• Suscrita a las listas de distribución: Traducción en España, interpretesjurados, llista_aptic y Ruslantra.